French-Swedish translations for père noël

• julgubbe
• jultomte
  Men då leker hon jultomte på skattebetalarnas bekostnad.Il est clair que le rapporteur Lindeperg opte pour la politique du Père Noël.
  Om jag får bli brutal, om alla de beloppen skulle tas från våra egna ersättningar, skulle vi kanske vara mindre benägna att leka jultomte.Si vous me permettez d'être brutal, si tous ces montants devaient être déduits de nos propres indemnités, nous serions peut-être moins tentés de jouer au Père Noël.
  Europaparlamentet skall inte bara leka jultomte, utan också göra allvar av en enklare och genomskådligare regelgivning.Le Parlement européen ne peut se contenter de jouer au Père Noël, il doit s'atteler lui-même à la simplification de la législation et la rendre plus transparente.
• jultomten
  Vi föreställer oss att kommissionen är jultomten och jag den lille pojken.Imaginons que la Commission soit le Père Noël et moi un petit garçon.
  I det här fallet hjälper det inte med brev till jultomten.En l'espèce, les lettres du Père Noël sont inutiles.
  Detta betänkande liknar därför snarare en lista som ett barn skickar till jultomten.En réalité, ce rapport me fait penser à la liste que les enfants écrivent au Père Noël.
• tomten

Related words

• liste au Père Noël
• Notre Père
• nanoampère
• grenouille de Pérez
• pèrenoir
• au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit